這部影片是介紹歡樂三之輪商店街老字號文具店「松田文具店」第三代店主大家康子小姐的紀念性第一集內容。這家擁有約80年歷史的正統文具店,從爺爺奶奶時代經營雜貨店的營業型態,到入贅的父親逐漸轉型為文具店的經歷都在影片中娓娓道來。
目前深受高齡者和外國觀光客歡迎,除了文具用品外,也販售襪子和角色商品,特別是外國人對日本和風設計的明信片和便條紙評價很高。大家小姐珍惜與地區居民的聯繫,當顧客說「太好了」「真是幫了大忙」時,她感到最開心。影片傳達了這家紮根地區文具店的魅力,展現了大家小姐溫暖的人格特質以及對商店街深厚的愛情,令人印象深刻。
主持人2 (石崎): 大家好。歡樂三之輪商店街YouTube頻道第1集開始了。請多多指教。今天的主持人是副理事長…
主持人1 (高杉): 我是高杉。
主持人2 (石崎): 我是事務局的石崎,將為大家主持節目,請多多指教。今天我們想請發起這個YouTube頻道的副理事長高杉先生談談他的想法和熱忱。拜託了。
主持人1 (高杉): 我們這裡從以前就經常被用作拍攝地點,但最近幾年拍攝活動更加頻繁。在電視劇拍攝方面,我們已經成為日本商店街中拍攝次數第一的地方。原因有很多,但最主要的還是店家們的配合,以及顧客們的協助。另外,我們這裡是都電櫻花電車的終點站。而且還保留著昭和時代的氛圍。維持這種昭和街道的店主們都是很有魅力的人。
主持人2 (石崎): 是的,很有趣。他們在這裡,很歡樂。正如「Joyful」這個名字一樣。
主持人1 (高杉): 沒錯。所以我們想更多地聚焦這些人,展現他們的魅力,讓大家從不同角度享受Joyful。這就是我們今天開始這個節目的原因。
主持人2 (石崎): 是的,我也很期待。我想了解更多。今天我們要介紹位於歡樂三之輪商店街中段的松田文具店的大家康子小姐。大家好。
大家小姐: 請多多指教。
主持人2 (石崎): 其實我從小就住在這一帶,小學時去游泳學校,總是先到文具店,讓媽媽買著色本。我很喜歡凱蒂貓的著色本,那段記憶非常深刻。
大家小姐: 是啊,那時候多虧了NAS游泳學校在那裡,很多孩子來到商店街,著色本賣得很好。
主持人2 (石崎): 是的。那是我小學的時候,所以已經是很久以前的事了,對吧?
大家小姐: 是的。我現在是第三代。爺爺奶奶經營的時候,好像不只是文具,而是像雜貨店一樣賣各種東西。雖然不太確定確切的開始年份,但肯定經營了80年。父母結婚時,父親是入贅的,因為他之前在紙業公司工作,所以逐漸將店舖轉型為文具店。
主持人2 (石崎): 原來如此。
大家小姐: 就這樣發展到現在。
主持人1 (高杉): 你們有當時街道的照片,對吧?
大家小姐: 啊,是的。我有老照片。
主持人2 (石崎): 我很好奇的是,松田文具店現在擺放著各種商品,比如襪子等。
大家小姐: 對對對。我們有很多高齡顧客,還有很多外國遊客。他們很喜歡角色商品之類的,所以我們也進這些貨。光靠文具現在比較困難。
主持人2 (石崎): 外國人通常買什麼呢?
大家小姐: 啊,是的。他們喜歡日本傳統風格的東西。無論是明信片還是便條紙,都喜歡有日本圖案的。
主持人2 (石崎): 如果可以的話,我們稍後到店裡時,能請您介紹一下現在的熱賣商品前三名嗎?
主持人2 (石崎): 今天我們來到了松田文具店。現在請介紹推薦商品三選。
大家小姐: 三選。
主持人2 (石崎): 是的,拜託了。
大家小姐: 首先是便條紙磚。
主持人2 (石崎): 什麼樣的人會買這個呢?
大家小姐: 很多海外遊客會買來當伴手禮。日本顧客也會為自己購買,因為有各種類型,他們很享受選購的過程。
大家小姐: 第二個是明信片。我們備有四季的明信片,請務必來看看。
主持人2 (石崎): 什麼樣的人會買?
大家小姐: 可能高齡者比較多。現在大家都用電腦發郵件什麼的,但還是有人認為手寫比較好,這樣的人會來買。
主持人2 (石崎): 是啊,我也經常用電腦輸入。但手寫更有味道,對吧?
大家小姐: 是的。收到的人也會很開心吧。
主持人2 (石崎): 很棒。我也想要。
大家小姐: 第三樣是禮金袋!從結婚用的袋子到一般慶祝用的袋子,我們備有各種用途的類型,希望大家至少來看一次。
主持人2 (石崎): 好可愛。特別是婚禮用的。
大家小姐: 是的。我們也有可以用於任何場合的袋子,種類很齊全。希望大家來看看。
主持人2 (石崎): 謝謝。
大家小姐: 謝謝。
主持人1 (高杉): 您和您的兄弟姊妹都是商店街的理事,也在地區町會等地方活動,對Joyful很了解吧。現在文具店在逐漸消失,不是嗎?
大家小姐: 是的。
主持人1 (高杉): 有人從遠方專程來買東西,真的很感謝。您們是正統的。但我認為人與人之間的聯繫很重要,這代表了傳統下町文具店的優良部分。
大家小姐: 是的。文具店靠的是商品種類。需要備齊各種商品才能成立。
主持人2 (石崎): 能請您談談對松田文具店的想法,以及對這家店的感情嗎?
大家小姐: 嗯,最讓我開心的話是顧客說「啊,太好了」「真是幫了大忙」。有時他們說「到處都找不到」,這樣說的時候我很開心。正如高杉先生說的,重視人與人之間的聯繫,這就是零售業的本質,不是嗎?如果重視這一點,好事自然會跟著來。我是這麼想的。
主持人2 (石崎): 很深刻。
大家小姐: 是的。從遠方來的人會說「這個商店街很好」。一直住在這裡的人不太察覺,但當我問哪裡好時,他們說「感覺很溫暖」。這確實是必須珍惜的。
主持人1 (高杉): 今天真的聽到了很好的故事。
主持人2 (石崎): 咦,已經這個時間了嗎?
主持人1 (高杉): 是的。我們的希望是通過這個節目讓大家更親近歡樂三之輪。希望更多人愛上這個地區。為此需要重視人與人之間的聯繫,也要借助行政力量,讓這裡成為大家真正喜愛的商店街。
主持人2 (石崎): 確實如此。
主持人1 (高杉): 大概九年前我在這裡開店,建立了緣分。我也是在北區王子長大的,理解下町商店街的人際關係。我也喜歡聊天,那種溫暖感總是傳達過來。
大家小姐: 好像任何人都會被接納。就是這樣。
主持人1 (高杉): 大家團結一致,策劃各種活動。活動逐漸成形。
主持人2 (石崎): 是的,像弁天市等等。將來我們也想介紹弁天市等活動。我很期待,所以希望繼續讓這個YouTube頻道更加精彩。請大家繼續觀看。第一集到此結束。
全員: 謝謝大家!再見!
此文字記錄由AI生成,可能包含部分不自然的表達或錯誤,敬請見諒。